Columbus' hemmelige dagbog

Columbus' kunstgreb var, at han førte to logbøger: én officiel med redigerede oplysninger og én, der var hemmelig, men mere korrekt. Han var bange for at fortælle mandskabet, hvor langt de varvæk hjemmefra. Hans private optegnelser skulle bl.a. også gives til det spanske kongepar, når han kom hjem. Den hemmelige dagbog eksisterer ikke mere, og den kendes kun i afskrift. Optegnelserneviser en opdagelsesrejsende med et menneskeligt ansigt, han nedskriver ikke blot kolde facts om sømil, men også sine private bekymringer. Bogen gengiver ikke hele den hemmelige dagbog, men fyldigeuddrag med forbindende tekst. Dagbogen har senest været trykt på dansk i Christoffer Columbus - rejsen til den ny verden (1990). De to gengivelser er ret forskellige. På udvalgte dage er nærværendebog den fyldigste. Efter dagbogscitaterne følger et afsnit, hvor forf. tematisk behandler udvalgte emner fra bogen (fx. Toscanellis verdenskort og navigation osv.). Bogens ill. er gode. Der ermange gamle stik ogsnit med gode kommentarer. De forbindende tekster er velskrevne og sproget er let læseligt. Det er en god Columbusbog. På forsiden rejser nogle spanske kolonialister et kors iden nye verden, som C. jo til stadighed troede var Indien. Litteraturliste, ordliste og et stort register letter tilegnelsen af bogen.

Læs hele vurderingen

Columbus' førte to logbøger. En til beroligelse af besætningen, og en med de virkelige distancer samt en detaljeret dagbog over hans oplevelser og opdagelser på den første rejse til den nyeverden. Dagbogen bringes i uddrag med fremhævet skrift, og disse pluk er kædet sammen og kommenteret af forfatteren. Denne form giver en god variation i rejsebeskrivelsen, og læseren føler, at hannæsten selv er med på turen. Ud over selve dagbogen er der fyldige og velskrevne afsnit om Columbus' øvrige rejser, et forsøg på at kortlægge hans liv og et emneafsnit, der beskriver tiden ogbaggrunden for de mange opdagelsesrejser i denne periode. Bogen er gennemillustreret med datidens træsnit og stik. Bagest litteraturliste, ordliste og fyldigt stikordsregister. Omslaget er etfarvelagt samtidigt træsnit, hvor korset rejses i et nyopdaget land. Bogen er utrolig spændende at læse, men den er nok for stor en mundfuld for langt de fleste af skolebib. lånere, der har andrekortere og lettere bøger omdette i år så aktuelle emne. Bogen er velegnet til lærerens forberedelse og giver stor baggrundsviden.

Læs hele vurderingen