Constance Ring

Den unge Constance bliver gift med den noget ældre Ring. For den fattige embedsmandsdatter er Ring et godt parti, men Constance er ulykkelig i ægteskabet og i livet i det hele taget i 1880'ernes Norge, hvor kvinders frihed og muligheder er voldsomt begrænsede. For læsere af klassikere.

Constance Ring er ulykkelig. Hendes ægtemand er dybt usympatisk, og da hun finder ud af, at han har været utro med stuepigen, som ovenikøbet er blevet gravid, beslutter hun sig for, at hun vil skilles. Der er dog ingen opbakning fra hverken Constances familie eller myndighedspersoner. Da Ring dør, er Constance ruineret og på randen af selvmord. Hun vælger dog i stedet at blive gift med lægen Lorck, og ægteskabet er lykkeligt, indtil Constance finder ud af, at også han har udnyttet unge piger. Constance føler sig fanget - som kvinde har hun ikke den samme grad af frihed som mænd, og alle står på spring for at (for)dømme hende.

"Constance Ring" er en kritik af ægteskabet, og der bliver ikke lagt fingre imellem, når mændenes undertrykkende seksualmoral udstilles. Tingene fremstilles, som de er, og der er ingen konsekvenser for skurkene, hvilket er forstemmende. Bogen er en klassiker, som stadig er relevant i dag - fx set i lyset af MeToo-bevægelsen. Denne udgave er dygtigt oversat af Anna Jessen med et fantastisk fint forord af Stine Askov.

Mælk og honningRejser handler også om kvinder og ægteskab, og Rejser er noveller om kvinder på tilværelsens kantMælk og honning handler også om kvinder og ægteskab, og er noveller om kvinder på tilværelsens kant.

Læs hele vurderingen