Czardas. Bind 2 : En verden går under

2. del af denne ungarske slægtsroman starter i 1923 og slutter et par år efter Anden Verdenskrigs afslutning. Baggrunden er altså optakten til krigen, Ungarn under Horthy, den nazistiskeinfiltrering, krigsdeltagelse på tysk side og sluttelig den russiske invasion og den kommunistiske magtovertagelse. Hovedpersonerne er som i første del medlemmerne af en række adelsslægter ogpengedynastier, hvoraf nogle har en jødisk baggrund. Man følger disse slægters opløsning i takt med samfundsudviklingen. De mister deres job og penge. Mange dræbes under krigen, nogle i kamp, andrei koncentrationslejre. Men på trods af denne alvorlige baggrund er der først og fremmest tale om en underholdnings- og kærlighedsroman. På sidste side overrækker den fanatiske kølige kommunist tolvrøde roser til sit hjertens udkårnei den gamle adelsslægts sidste ætling. Kærligheden rækker over alle skranker. Anskaffelse som første bind.

Læs hele vurderingen

Bd. 2 af denne ungarske slægtshistorie er anderledes end bd. 1. Den historiske situation (her fra 1923-48) betinger det naturligvis, og den ændring i menneskers adfærd, som de 2 store krigemedførte. 130'erne og under krigen lå Ungarn som en halvt uafhængig stat i nazistaten, betalte for dette med antisemitiske love og hjælp til krigsmaskinen. Under disse auspicier bukker feudal-tidenendelig under, de gamle slægter med jødisk indgifte blir deporterede, deres godser beslaglagt, og nogle af deres unge vender sig idealistisk mod kommunismen som Ungarns frelser. Via dem oplevestidens omvæltninger og den umenneskeligehed også det nye styre ender med at udvikle. Begge bd. (1. udg. fra 1977-78) dækker genrerne slægtshistorie, kærligheds- og historisk roman. Godt oversatteaf Ib Christiansen og særdeles brugbare i udlånet indenfor ovennævnte underholdningsgenrer.

Læs hele vurderingen