Denne fiktive dagbog, der udkom første gang i Danmark i 1922, følger den homoseksuelle Daniel(a), som en af de første hovedpersoner i dansk litteratur, der ikke er heteroseksuel. For voksne med interesse for seksualitet og genopdagede ældre bøger.
Daniel(a) lever som bibliotekar, men det er ikke arbejdet, der fylder, det er alle de tanker, han gør sig om at være til mænd, at være feminin, at elske at klæde sig ud osv. Daniel(a) forelsker sig dybt i den yngre militærmand Aksel. Da Daniel(a) fortæller Aksel om sin kærlighed, ændres hans liv. I forhold til den oprindelige Daniel-Daniela er der i denne nye udgave moderne retstavning og et efterskrift af Dag Heede. Forfatteren Karl Larsen har med denne roman skrevet en nøgleroman om sin homoseksuelle forfatterkollega Joakim Reinhard. De andre karakterer er også folk fra det gryende, københavnske homomiljø - ingen nævnes dog ved navn.
Vigtig bog som er et stærkt vidnesbyrd om, hvordan man historisk set blev opfattet som homoseksuel. Bogen lefler ikke handlingsmæssigt for sin læser. Den er abrupt og med et stort persongalleri. Man lander på godt og ondt midt i Daniel(a)s private tanker. Dagbogen følger Daniel(a) over en længere periode, men der er ikke dato eller årsangivelse, så læseren må selv forsøge at følge med. Bogens efterord giver en god forståelse af det, man lige har læst.
Herman Bangs karakter i Haabløse slægter (Ved Villy Sørensen) har mange af de samme tankerHåbløse Slægter.
