Dansk og engelsk : mine første 1000 ord (flere sprog)

For børn/elever i 3.-4. klasse er dette måske et bud på den første, lille ordbog på engelsk. Bogen indeholder 1000 hverdagsord, ord der er vigtige i den allerførste engelskundervisning. Bogen er temaopdelt med så forskellige temaer som fx familien, vejret, på kontoret, vilde dyr, modsætninger og eventyr, hvor de enkelte gloser ofte optræder i en lille ramme for sig selv (op til 20 gloser pr. dobbeltopslag). Det virker ikke, som om der er en større systematik i disse temaer ud over, at de første relaterer til barnet selv og dets nærmeste omgivelser. Temaerne er ikke alfabetisk opdelt, hvilket gør det vanskeligt at bruge bogen som decideret opslagsbog. Der findes et register på engelsk, men ikke på dansk. Bogen får på den måde mere karakter af en kigge-bladre bog, omend illustrationerne virker grynede og lidt "oldfashioned" - muligvis på grund af papirets kvalitet. Førstehåndsindtrykket er vigtigt for aldersgruppen. Derfor skaber ovennævnte sammen med mange forskellige farver forvirring, og med Min første røde ordbog - engelsk, 2006 in mente vil valget mellem de to ordbøger ikke være vanskeligt. I sidstnævnte bog er der større overskuelighed og sjovere illustrationer. Fra 9-12 år.

Læs hele vurderingen