De tolv juledage

Det er en gammel Christmas Carol og panteleg, der er baggrunden for denne billedbog, med meget smukke stiliserede billeder i sort/hvidt, med en vis humor, men efter anm. smag bedre egnet for voksne, end for de børn, bogen er beregnet til. Teksten er rytmisk og findes i et manuskript fra det 13. årh. Den er alm. kendt i England, Frankrig, USA og fransk Canada. Det er en gentagelses-historie som vi kender den i eventyr for små børn. Den udvalgte melodi, valgt bl. flere variationer, er den mest benyttede til teksten, der også har sine varianter. Noder til melodien, der er enkel og smuk, findes som enkelt-stemme bagest i bogen. De toiv dage strækker sig fra 1. juledag (25. dec.) til Hellig Tre Konger (6. januar).

Læs hele vurderingen

Denne middelalderlige Christmas Carol fortæller, hvilke gaver »min elskede mig gav« på hver af de 12 dage, julen varede, fra juledag til helligtrekongersdag. Da det forudgående gentages, bliver versene stadig længere, som man kender det fra f. eks. »Langt ude i skoven lå et lille bjerg«. Teksten findes på venstresiderne og er som i middelalderhåndskrifter forsynet med farvelagte initialer, mens dagens gave, et træ med en lille fasan, to duer o.s.v. afbildes modstående i sort/hvide illustrationer i skrabe-teknik. Bag i bogen bringes noderne til den mest benyttede melodi. Den g? julesang, som er almindeligt kendt i flere lande, har i sin danske version fået en værdig iklædning: dejlige illustrationer og en typografi som viser, at en af vore bedste bogtrykkere står bag.

Læs hele vurderingen