De tre små grise

Fablen om de tre små grise og Den Store Stygge Ulv er så international, at den ikke behøver megen omtale, især da dette er en traditionel udlægning, blot i billedbogens regi. Historien er godtfordansket til en mundret fortælling, der har eventyrets tonefald. Den er let at læse op/genfortælle til de yngste elever. Selvlæsning evt. fra midten af 3. klasse. Jean Claverie har selvillustreret med store tegninger, men med enkle streger, der alligevel giver gode informationer - både til handlingssiden og til de følelser, grisene og ulven gennemlever. Hovedtegningerne fylderca. 3/4 af hvert dobbeltopslag. De er farvelagt med farvekridt i sarte nuancer og med glidende overgang, og farvevalget er afstemt efter dramatikken. Kun et enkelt billede (hvor ulven lurer) eruhyggeligt, mens selve angrebet går over i det groteske, når ulven puster for at vælte huset over grisene. Ved siden af, men på hvid baggrund, står teksten, og under den er der så en supplerendestregtegning uden farver. Moralensiges ikke direkte i tekstens ord, men fremgår alligevel helt klart af historiens forløb.

Læs hele vurderingen

De tre små grise, oprindeligt et engelsk folkeeventyr, findes i forvejen i utallige variationer både tekst- og illustrationsmæssigt, hvoraf mange er af ældre dato, og mange har henvendt sigtil det private marked (Pixi, Ælle bælle). I Barndomslandets bedste eventyr og fortællinger, Gyld., 87 og Niels Knudsen: De tre små grise, Gyld., 86, findes to udmærkede versioner tro mod detengelske folkeeventyr. Nærværende tyske version finder jeg alt for sød og tandløs, hvorved eventyrets oprindelige ide og væsen falder bort. Her forlader de tre grise tårevædede deres mor, ingengrise bliver ædt, de finder til sidst sammen i murstenshuset og henter deres mor, og ulven bliver hverken kogt eller ædt, men kun skoldet i gryden. At fjerne det barske og farlige fra et eventyrer, som det så ofte bliver fremhævet, at gøre det til noget helt andet, som ikke rummer eventyrets litterære funktion. Jean Claverie, kendt for sine ill. til H. C. Andersens Det gamle hus, harlavet nogle særdeles dejligeillustrationer til bogen, dels sort/hvide stregtegninger, dels farvetegninger i kridt og akvarel. De er i smukke og afdæmpede farver, men er alligevel både megetdramatiske og udtryksfulde. For billedbogslæsere fra 3 år.

Læs hele vurderingen