Den duftende have

Nafzawi skrev efter fyrstelig bestilling sin sexualhåndbog (1. halvdel af 1500 tallet), der skulle beskrive al viden om det erotiske liv: Hygiejne, anatomi, psykologi, samlejeteknik, medicin.I 21 prosakap. - ofte af anekdotisk karakter og med indskudte digte, beskrives alt hvad kønslivet angår. »Om ting, der gør kønsakten behagelig. Om, hvordan man kan udvikle lemmet og give det etsmukt udseende. Om behandling af impotens.« Da bogen udkom i Danmark 1955 i oversættelse ved Henrik Larsen, blev den krævet beslaglagt som utugtig, men blev frifundet. Bogens Verden siger i 1956:»Om den bør læses af alle nygifte par, eller p. g. af sin utrolige frimodighed rent ud beslaglægges af censor, afhænger af det individuelle syn på disse problemer.« I 1965 udkom den i ny udg. medsamme oversætter, men nu med Ib Spang Olsens pragtfulde erotiske tegninger. 1985 udgaven er ligeledes ill. af Spang Olsen og oversat af Henrik Larsen og forsynet med et kompetent forord afforskningsbibl. Stig Rasmussen.Det er 20 år siden bibliotekerne sidst har kunnet erhverve denne stadigt aktuelle, underfundige og stimulerende elskovlære, der er lige så populær som de indiskependanter: Kama Sutra og Ananga Ranga.

Læs hele vurderingen

Ny udgave af klassisk arabisk seksualhåndbog fra 1500-tallet. Foruden teknisk vejledning og kuriosa som opskrifter på den tids præstationsfremmende midler er der erotiske fortællinger. Til voksne der værdsætter bogens poesi, lune og hyldest til sensualiteten.

Menes at være skrevet ud fra indsamlede historier gennem tiderne af en læge og jurist fra Tunesien. Yndefuldt sensuelt med en humoristisk undertone gennemgås i detaljer mangfoldigheden i kønsorganers udseende, i samlejestillinger mv. De mere faktuelle afsnit krydres med lidt pudsige erotiske fortællinger. Illustrationerne er sanseligt poetiske, og oplevelsen er en stadig læseværdig, meget charmerende 500 år gammel bog. Skulle man få lyst til at afprøve datidens viagra og svangerskabsforebyggelse, er der opskrifter på sådanne midler samt andre kuriøse tips og gode råd. Efterord fra Det Kgl. Bibliotek.

Blev oversat til dansk i 1955, erklæret utugtig og udkom derefter i 4 udgaver. Denne nye 1. udgave skulle være opdateret, men oversættelsen er den samme, og det virker umiddelbart som om kun forsiden er ændret. Nu sart syrenfarvet med en mere diskret illustration end de tidligere mere farvestrålende i orientalsk stil.

Charmerende vejledning i elskovskunstens mange facetter, set med arabiske 1500-tals øjne og krydret med erotiske fortællinger. En klassisk hyldest til erotikken, der i dag læses mere for fornøjelsens skyld end som håndbog. Spang Olsens dejlige tegninger højner nydelsen. Nyt omslag signalerer poetisk sanselighed.

Læs hele vurderingen

Bogen gennemgår en række samlejestillinger, hvoraf nogle er lige til at gå til, mens andre kan kræve et vist maskineri for at nå det ønskede resultat. Ren lystlæsning - med kulturhistorisk perspektiv....

Læs anmeldelse