Den grimme ælling går på arbejde

Mette Nørgaard er virksomhedskonsulent, coach og underviser. På trods af navnet og hendes danske baggrund har hun base i New York, og Den grimme ælling går på arbejde er da også oversat fra amerikansk. I bogen gennemgår Nørgaard seks forskellige eventyr af Andersen med henblik på at få læseren til at reflektere over egne handlinger og holdninger i arbejdssituationen. Det er et bevidst ønske fra Nørgaards side, at bogen skal være med til at ændre på den entydige placering som børneforfatter, Andersen har i den angelsaksiske verden. Af hensyn til amerikanske læsere, der ofte kun kender Andersen i bearbejdede udgaver for børn, udgør de seks eventyr i original udgave en stor del af bogen. For en dansk læser, der er mere hjemme i de originale eventyr og som også er vant til at betragte Andersen som kilde til visdom om og for voksne, vil ideen virke mindre original. Bogen er en brugsbog, med enkle og kontante konklusioner af den slags, der allerede er mange af på markedet. Andersen vinklen er ny og aktuel i år, og det skal også være det alene, der sikrer efterspørgslen.

Læs hele vurderingen