Otfried Preusslers roman fra 1957 (1. danske udg. 1963) udgives her i ny oversættelse ved Birgitte Brix, ny åben typografi og med de oprindelige illustrationer og omslag. Historien, hvis nogenskulle have glemt den, er om den lille heks, der så gerne vil danse med de andre hekse på Bloksbjerg sankt hans aften, selvom hun kun er 127 år. Hun sniger sig ind i kredsen, men bliver opdaget ogstraffet, og får derefter 1 år til at blive en god heks. Hele året bruger hun sine hekseevner til at gøre gode gerninger, men opdager til sin store overraskelse, at det ikke lige var det, de andrehekse havde ment med en god heks. Da hun igen skal straffes og udelukkes fra dansen, gør hun oprør og brænder de andres koste og heksebøger. - Det er en rigtig Preussler-klassiker, en tidløs ogsjov historie, der stadig fænger. Nyoversættelsen er god, men kvalitets- og stemningsmæssigt ikke forskellig fra 1. udg. Har man stadig den gamle udg. er der ingen grund til at smide den ud, menmange har nok længemåttet savne denne småbørnshyldens klassiker. Oplæsning fra ca. 4 år, selvlæsning fraca. 10.