JM er født i Barcelona i 1933 og modtog i 1984 sin bys forfatterpris for Den sorte jomfru. Han er ikke tidligere oversat til dansk, og romanen udkommer med støtte fra det spanskeKulturministerium. Handlingen udspilles 8/5 1945 i Barcelona og har to hovedpersoner. Den ene er en aldrende, sygdomsplaget og livstræt politiinspektør med ry for brutalitet. Den anden er den13-årige, forældreløse Rosita, en ukuelig, alt for livserfaren pige, hvis arbejdskraft udnyttes på det groveste af et katolsk hjem for forældreløse piger. Inspektørens opgave er at få hende til atidentificere liget af den mand, der to år tidligere voldtog hende. Vi følger de to gennem en storby præget af fattigdom og elendighed, hvor gadebørn og tiggere hutier sig igennem. Den sorte jomfruer som mange andre nyere spanske romaner et opgør med Francotidens sociale nød og det velbjærgede borgerskabs fromme hykleri. Den henvender sig til lånere med interesse for socialrealisme ogmoderne spansk litteratur.