Novellesamling for læseren med hang til anderledes noveller og dem der interesser sig for eksperimenterende amerikansk litteratur. På trods af fine litterære kvaliteter er det ikke en udgivelse for den brede målgruppe.
51 umage noveller i et miks af korte fortællinger, strøtanker, essays og anekdoter. Varierende længde fra få sætninger til flere sider. Novellerne giver et indblik i forskellige menneskers tanker og følelser. Mennesker, som forsøger at forstå verden omkring sig; lige fra små pudsigheder, og flygtige hverdagshændelser til relationerne til andre mennesker. En egentlig rød tråd i tematikken er der ikke ligesom de uforudsigelige noveller ikke er opbygget efter et typisk hændelsesforløb og uden klimaks. En komprimeret og ofte humoristisk stil. Lydia Davis, amerikansk forfatter og oversætter, er kendt for sine eksperimenterende noveller og har skrevet 8 noveller og 1 roman. Har modtaget Man Booker International Prize 2013. På dansk tidligere Kakerlakker om efteråret, 2010.
Novellerne mindede mig delvist om Helle Helles fragmentariske roman Eksempel på liv, 1993. Det er svært at sammenligne med lignende forfatterskaber oversat til dansk, da LD er en ener på sit felt. Bogen kan bedst sammenlignes med Kakerlakker om efteråret, som deler de samme stiltræk. Indkøb må bero på erfaringer med denne.
Underfundige små noveller med litterær kvalitet, der pirrer nysgerrigheden og får en til at trække på smilebåndet. Nydes bedst i mindre portioner ad gangen.