Dengang i Italien : H.C. Andersen og guldaldermalerne

Denne mursten af en bog knytter sig til udstillingen "Her i Italien", som er Statens Museum for Kunsts bidrag til fejringen af H.C. Andersens 200-års fødselsdag. Den ligger i forlængelse af Hans Edvard Nørregård-Nielsens Jeg saae det Land, hvor H.C. Andersens rejse til Italien i 1833-34 blev fulgt gennem hans tegninger, dagbogsnotater og breve. I denne nye bog har H.C. Andersen fået følgeskab af hele kredsen af guldaldermalere, for hvem et ophold i Rom var en nærmest obligatorisk del af deres uddannelse. Bogen følger Andersen og kunstnere som Købke, Rørbye, Lundbye, Roed, Marstrand og Constantin Hansen både inden og uden for de romerske mure, til Napoli, Capri og Venedig, alt sammen overdådigt illustreret med deres malerier og tegninger. De er sammenstillet med enkelte ældre sort/hvide fotografier og Janne Klerks helt nye optagelser for at vise, hvordan guldaldermotiverne ser ud i dag. Hans Edvard Nørregård-Nielsen fortæller vidende og i sin lidt gammeldags underfundige stil om motiver, steder og dagligdag for H.C. Andersen og de andre rejsende, og han indfletter en række citater fra deres breve og optegnelser samt udpluk fra H.C. Andersens roman Improvisatoren, som opholdet i Rom dannede grundlag for.

Læs hele vurderingen