Mere i kraft af formen end det fælles litterære H.C. Andersen-tema vil antologiens haikudigte appellere til læsere der dyrker og måske selv er udøvende i haiku-traditionen.
Ifølge Niels Kjærs forord til denne antologi af haikudigte er der inden for haiku en lang tradition for at lade sig inspirere af store digteres liv og værker. I dette tilfælde er det ingen ringere end H.C. Andersen, hvis biografi og forfatterskab har dannet afsæt og inspiration for 27 danske haikudigteres forsøg i den formstrenge og populære genre. Udgangspunktet kan være Andersens liv, papirklip, historier og eventyr, og i de fleste tilfælde med en angivelse af, hvad der har været forlægget for den enkelte tekst. Nogle af digtene holder sig meget tæt til forlægget, mens andre - der er de mest vellykkede - er mere frie improvisationer over temaer og karakterer i Andersens univers. Antologien er forsynet med illustrationer, udført af kunstnere fra Fyns Grafiske Værksted.
Bogens bidragydere er alle medlemmer af Haikunetværket og Dansk Forfatterforenings Haikugruppe som i 2011 markerede sit 10-års jubilæum med udgivelse af antologien Blade i vinden.
De bedste af digtene er tankevækkende, elegante og giver det andersenske univers et fint poetisk twist , men der er også mange eksempler på at den fælles tematiske ramme har virket som lidt af en spændetrøje og ret vilkårlig, selv om alle haikuens formelle regler er overholdt.