Nyoversættelse, sidst blev den udgivet i 1970 under titlen Jeg så et mord. Historien foregår i en af Agatha Christie's så velkendte, små engelske landsbyer, og den handler om et bestialskbarnemord begået under en traditionel selskabsleg. Intrigen er baseret på tidligere forbrydelser, som barnet måske har været vidne til i det lille samfund. 1 denne bog benytter forfatteren desværrelejligheden til mange bitre udfald mod ungdommen og tidens amoralitet. Men fortællingen rummer dog også næsten alle de elementer, der i årenes løb har skaffet Agatha Christie talløse, trofastelæsere: beskrivelse af et mikromiljø så utroligt engelsk, en matematisk opbygget krimi-gåde og sidst men ikke mindst genkendelsens glæde ved mødet med de velkendte figurer. Selv om dette ikke er enaf forfatterskabets perler, kan man forsvare at genanskaffe bogen de steder, hvor forrige udgave ikke længere findes.