Apuleius' Forvandlinger eller Det gyldne cesel, denne spændende beretning fra den romerske kejsertid om en eventyrlysten ung mand, der forvandlet til et æsel kommer ud for lidt af hvert, hørertil de oldtidsskrifter, der har vundet virkelig folkeyndest. Hertil bidrager også den indflettede, rørende historie om Amor og Psyche. Når romanen nu udgives i serien Visdomsbøgerne, skyldes det,at fortælleren i bogens sidste afsnit ved Isis' hjælp genvinder sin menneskeskikkelse og derpå indvies i gudindens mysterier, uden at han dog rykker ud med de sidste hemmeligheder ved dennehøjtidelighed. Også læsere, der er uinteresserede i mystik, vil skønne på dette (fotografiske) optryk af Otto Gelsteds livfulde oversættelse fra 1942 med Axel Saltos fantasirige og dekorativeillustrationer.