Det hudfarvede øde

For alle også unge der er interesseret i at læse en ny grænseoverskridende punktroman med små koncentrerede tekster.

Romanen er bygget op af en række små tekster, som nogle gange rummer en slags fortsættende handling, der opløses gennem skiftende identiteter og geografiske positioner. De stemningsfulde fragmenter gengiver en kvindelig erfaring om et voldsomt liv med baggrund i kroppens mulige afsæt og forskellige identiteter i mange livsuniverser. Teksten rummer stiltræk fra mange forskellige genrer og koncentrerer sit udtryk i et forenklet minimalt sprog, med et voldsomt ordvalg og et intenst billedsprog. Den unge islandske forfatter er også billedkunstner og har selv udformet bogens forside med en grøn nøgen kvindekrop med kraftigt sort hår, der dækker ansigtet og med et rødt lys, der ligesom gennemskærer kroppen.

Kristin Eiriksdóttirs roman kan i sin stil minde om Christina Hesselholdts trilogi, hvor første del har titlen Køkkenet, gravkammeret og landskabet.

Fint med en dansk oversættelse af denne lille eksperimenterende og nyskabende roman af en ung islandsk forfatter.

Læs hele vurderingen