Det lille spøgelse

Morsom historie om et hvidt borgspøgelse, der er så »uheldig« at blive ramt af en solstråle og dermed forandret til sort dagspøgelse udenfor sin borg - i den lille borgby. Spøgerierne om dagen kulminerer ved et byjubilæum, men lykkelig og vel hjælpes det stakkels spøgelse tilbage til sin borg af nogle rare børn og sin gode ven borguglen. Spænding og løjer i let anretning. Kvikke (og ind imellem selvironiske tyske) pennetegninger. Anbefales til oplæsning i 3. klasse. Selvstændig læsning i 3. og 4. klasse.

Læs hele vurderingen

Af Otfried Preussler, som kendes i børnebibliotekerne fra bl. a. Røveren Runkeldunk og Den lille heks, kommer her endnu en perle af humor for børn. Emnet spøgeri er sikker træffer, og det er behandlet lier med både gys og humor. Det lille hvide natspøgelse bliver ved sin nysgerrighed og sin uforsigtighed til et sort dagspøgelse, og p. gr. af sin drillesyge og visse misforståelser vækker det lille spøgelse vild furore i landsbyen Uglebjerg, som netop fejrer 325 års jubilæum for general Torstensons belejring af byen. Alt ender dog, som det skal - det lille spøgelse bliver et rigtigt natspøgelse igen og vender tilbage til sin gamle borg. - Det er en helt vidunderlig morsom fortælling fuld af både underfundighed 6g harok humor. De spidse stregill. af J. F. Tripp understreger den morsomme handling. Det er en selvskreven bog til alle børnebiblioteker. Selvlæsning fra 11-års alderen. Oplæsning fra 6-7 år.

Læs hele vurderingen

Ny oversættelse af småbørnsbog, der udkom 1. gang i 1967, med samme forside og ill. (i nærv. udgave røbes tegnerens navn dog ikke). Historien drejer sig om et rart og fredeligt lillenatspøgelse, som ved et uheld kommer til at spøge midt på dagen og derved skabe adskillig forvirring omkring sig, inden det vender hjem til sin egen spøgelsesborg. I den nye oversættelse ved IngerBoriis er sproget lidt tungt og mere præget af sit tyske forlæg end i den 'gamle', som de tyve år er gået næsten sporløst hen over. Typografien er blevet større, men til selvlæsning kan den retvanskelige tekst alligevel næppe klares, før den er uinteressant. - Hvis gamle ex. er intakte, er der altså ingen grund til at udskifte dem.

Læs hele vurderingen

Noget om spøgelser vækker nysgerrighed og lyst til at læse om små og store gys. Det er der interesse for i alle aldre. I bogen om Det lille spøgelse fortælles i korte, letlæste afsnit om etlille spøgelse, der i flere hundrede år har holdt til i og omkring borgen Eulenstein. Det er et rart og hyggeligt lille spøgelse, der kun gør fortræd, hvis det bliver irriteret - og det kan jo ske.Men nysgerrigheden kan også medføre skrækkelige oplevelser - og spøgelset er meget nysgerrigt. Det lille hvide natspøgelse vil absolut ud at se solen. Da solstrålerne rammer det, bliver det heltsort! Det giver nye oplevelser - og nye prøvelser inden det til sidst i bogen atter er det gamle lille hvide natspøgelse, der hører til på Eulenstein. De sort/hvide tegninger giver et fintsupplement til teksten. Bogen findes måske endnu på enkelte biblioteker, idet den udkom også på dansk i 1967, men denne er mere læsevenlig i typografien, for de der selv vil kunne læse den fra ca.3. klasse. Til oplæsning vilden være god at bruge i 1.-2. klasse, når emnet skal være 'hyggelige' spøgelsesoplevelser.

Læs hele vurderingen