Det sukker så tungt udi skoven : af Martin Willéns underlige hændelser

Fortællinger fra svundne tiders Sverige, især Värmland, hvor skæbnen ikke kan fraviges, hvor de dunkle skove og landskaber gemmer på hemmeligheder om brodermord, flugt og grådighed. Dansk klassiker til litteraturinteresserede.

Jeg-fortælleren er svenske Martin Willén, en ældre sagfører, som ser tilbage på sine yngre år. Han fortæller fra 1800-tallet, hvor han bl.a. vandrer i de värmlandske skove, hvor han træffer mange forskellige personer og hører deres livshistorier. Astrid Ehrencron-Kidde, 1871-1960, er dansk forfatter, men opholdt sig i lange perioder i Sverige, og mange af hendes fortællinger foregår i Halland og Värmland. Hendes hovedværk er fortællingerne om Martin Willén, som denne nye udgivelse er et udvalg af.

I det realistiske miljø indlejres skæbnetro, clairvoyance, drømme og mareridt, som enten foregriber begivenheder eller ser begivenheder fra fortiden som et brodermord i en rivende møllestrøm eller fortællerens lillesøster, som viser sig for ham på det tidspunkt, hvor hun dør. Velskrevet med en sprogtone fra svundne tider, men nemt at læse. Sproget er nænsomt moderniseret, og Andreas Bylov Jensen har skrevet et udmærket efterord om værk og forfatter.

Fortællingerne om Willén udkom i flere bind 1911-1924. Et udvalg af dem har senest været udgivet 1941 i Martin Will'ens underlige Hændelser. Denne nye udgave har udvalgt tekster fra førsteudgaverne. Tematisk bevæger fortællingerne sig i krydsfeltet mellem Blixen og Lagerlöf.

Læs hele vurderingen