Værket henvender sig primært til et publikum, der søger og værdsætter hovedværker i verdenslitteraturen.
Boris Pasternaks store roman blev en sensation, da den udkom i Milano 1957 og året efter indbragte Pasternak Nobelprisen, som de sovjetiske magthavere forbød ham at modtage. Filmatiseringen i 1965 fornyede interessen for romanen yderligere. Interessen er velfunderet, romanen er et holdbart mesterværk. Via hovedpersonen, digteren og lægen Zivagos oplevelser i den dramatiske og turbulente periode fra revolutionen i 1905 til Stalintidens afslutning får læseren et bredt og broget billede af en vigtig periode i landets historie. Zivago føres af disse stærke kræfter gennem livet; meget smuk er skildringen af kærligheden til kvinden Làra. Begivenhederne skildres bl.a. på en baggrund af prægtige landskabsskildringer og med et persongalleri så stort, at det sammen med de mange navne og deres også anvendte diminutivformer kræver en indsats af læseren, der så belønnes med et storværk om livet, livsviljen, livskraften De afsluttende digte er en oplevelse i sig selv og tematiserer igen romanens grundakkord.
Romanen er siden 1958 kommet i flere udgaver på dansk, og det er godt, at den er tilgængelig med anvendelsesmuligheder som fx andre af tidens mesterværker som Bulgakovs Mesteren og Margarita og Solsjenitsyns En dag i Ivan Denisovitjs liv.
En velkommen genudgivelse, der sikrer, at et nutidigt publikum fortsat vil have adgang til dette såvel dramatisk historiske som indlevede menneskelige drama.