lorem ipsum dolor sit amet ...
Tidsskrift
Skuespil. Nyoversættelse med direkte henblik på en opførelse på Det Kongelige Teater i 2003 af den klassiske beretning om fritænkeren og kvindeforføreren Don Juan, der får sin retfærdige straf.
Beskrivelse
Emneord
Tidsskrift
Artiklen er en del af
Artiklerne i handler ofte om
Artikler med samme emner
Fra
Artikler
Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser
...
...
...
...
...
Minder om
Onkel Vanja : scener fra landlivet i fire akter
Anton Tjechov
Ovids elskovskunst : håndbog i hor
Publius Ovidius Naso
Dit hjerte : samlet dramatik 1985-2004
Morti Vizki
Frøken Julie : et naturalistisk sørgespil
August Strindberg
An ideal husband
Oscar Wilde
Lenz & Woyzeck
Georg Büchner
Fantasier : erotiske noveller skrevet af kendte danskere
Elisa Lykke
En hund ved vejen
Czesław Miłosz
Billedhuggerens datter
Tove Jansson
Monsieurs monologer : hvori Monsieur sysler med nonsens, gør sig forestillinger om virkeligheden, beklager sin egen mangel på samme og til sidst ankommer : digte
Adda Djørup
Anmeldelser (3)
Bibliotekernes vurdering
d. 9. sep. 2003
af
af
Kent Skov
d. 9. sep. 2003
Nyoversættelse af Molières klassiske forførerkomedie fra 1665. Denne senere klassiker blev ikke et storværk i samtiden. Den kontroversielle komedie, der angiveligt på moralens side udstiller og holder den ateistiske promiskuitet op mod den religiøse moral, og som også inspirerede bl.a Mozart, blev i samtiden trukket fra scenen efter få opførelser. Molière koncentrerede sig selv mest om prestigestykkerne Tartuffe og Misantropen, og da hans teaterselskab fik kongelig godkendelse blev det aldrig sat op igen i hans levetid. De to hovedpersoner er udover fritænkeren, erotikeren og æstetikeren Don Juan selv hans tro og dobbeltmoralske tjener Sganarelle, hvis opportunisme både er morsom og måske ganske kendetegnende for synet på eskapaderne. Stykket er blevet betegnet som ikke helt gennemarbejdet dramatisk set - til gengæld må det siges at ramme noget i tidsånden med tidens fokus på individets "ret" til egen udfoldelse, og det fremstår som et udmærket og tankevækkende læsestykke på komediens præmisser. I Danmark opførtes stykket første gang i 1724. Men her er det helt nyoversat - glimrende, livligt og mundret for første gang i mange år af Per Aage Brandt inkl. efterskrift i anledning af og til den aktuelle opsætning på Det Kgl. Teater.
Weekendavisen
d. 19. sep. 2003
af
af
Niels Barfoed
d. 19. sep. 2003
Standart
Årg. 17, nr. 4 (2003)
af
af
Svend Erik Larsen
Årg. 17, nr. 4 (2003)