Dreaming Murakami

Om Mette Holms (f. 1958) arbejde med at oversætte den japanske forfatter Haruki Murakamis værker, hendes forhold til Murakami, og udfordringerne ved at oversætte ham. Vi følger hende på en rejse i Japan og under forberedelserne til et arrangement med Murakami i Den Sorte Diamant. Og i nogle surrealistiske sekvenser i Murakamis ånd følger vi en kæmpestor frø følge efter Mette Holm i Tokyo.