Dublinere

Skarpe noveller, der portrætterer befolkningen i Dublin i starten af det 20. århundrede. For enhver, der holder af præcise, skarpe noveller, med gode tolkningsmuligheder.

15 noveller, der udspiller sig i Dublin i starten af det 20. århundrede. Hovedkaraktererne er både børn, voksne og gamle, mænd og kvinder, og de er fra forskellige sociale lag, således at samlingen som et hele tegner en form for portræt af en befolkning. Samlingen er tidligere udkommet på dansk under titlerne Dublin fortællingerDublinfolk og Dublinfolk Dette er en nyoversættelse15 noveller, der udspiller sig i Dublin i starten af det 20. århundrede. Hovedkaraktererne er både børn, voksne og gamle, mænd og kvinder, og de er fra forskellige sociale lag, således at samlingen som et hele tegner en form for portræt af en befolkning. Samlingen er tidligere udkommet på dansk under titlerne Dublin fortællinger og Dette er en nyoversættelse.

Det er stadig en kraftfuld og tankevækkende novellesamling, der stilmæssigt ligger i skellet mellem naturalisme og modernisme. Den sidste novelle, "De døde", er den mest berømte, men flere af de andre noveller er ligeså gode. De har en skarp social vinkel og er fulde af tolkningsmuligheder, hvilket gør samlingen oplagt til læsekredse, guidet fælleslæsning og undervisning.

Johannes V. Jensen skrev også noveller i krydsfeltet mellem naturalisme og modernisme. Tematisk kan man sammenligne med Ødemarken og andre digte af T.S. Eliot.

Læs hele vurderingen

15 noveller om de drømme og håb, beskedne folk i Dublin kunne have om at bryde ud af den trivielle hverdag under hårde livsvilkår. Nyoversættelse af James Joyces første novellesamling, der oprindeligt er skrevet i 1914. For interesserede i de store værker i europæisk litteratur.

Noveller om liv og død, begær, fortrængning og medmenneskelighed. Åbningsnovellen "Søstrene" tegner et levende portræt af barndommens tro og skyld og i den afsluttende historie "De døde" bringes hovedpersonen, Gabriel Conroy, til en smertefuld erkendelse om sin kone og sig selv.

Novellerne er i modsætning til de senere modernistiske storværker "Ulysses" og "Finnegans Wake" nærmest nøgternt realistiske uden at overgøre det sociale aspekt. Joyce giver et samtidsnedslag i Irlands moralske historie med hjembyen Dublin som eksempel og med den katolske kirke og det britiske overherredømme som magtfuldt bagtæppe. Dublin er et usentimentalt sindbillede på mange byers vilkår på den tid, hvor mulighederne for at bryde ud var få og små, men med håb og forventninger om opstigning i samfundet. Joyce opruller et mindeværdigt persongalleri af dublinere i en kraftfuld udforskning af livets store temaer, der stadig er absolut læseværdig.

Udkom første gang på dansk som Dublin fortællingerDublinfolk. Dernæst i ny oversættelse med titlen Dublinfolk i 1988, der stadig er tilgængelig i de fleste bibliotekerUdkom første gang på dansk som Dublin fortællinger. Dernæst i ny oversættelse med titlen i 1988, der stadig er tilgængelig i de fleste biblioteker.

Læs hele vurderingen