Dyr i biblen

Denne billedbog kan læses højt og billedlæses af børn og voksne i fællesskab og alene. På fornemste vis er billeder og tekst afstemt efter hinanden. Det er et flot samarbejde. Teksten fortæller om nogle af de utallige dyr, der optræder i Bibelen og har haft stor betydning i dens historier. De er specielt udvalgt fra GT. Vi får fortalt om bl.a. slangen i Paradiset, dyrene i Noahs Ark, de ti plager, Jonas og hvalen og de syv magre og fede køer. Hver histories tekst fylder en til to sider, og illustrationerne lige så meget. Teksten er let at forstå også for børn i skolestarten. Historierne/myterne er de historier, som vi alle kan huske er blevet os fortalt, da vi var børn. Illustrationerne er akvareller i jordfarver, hvor der her og der dukker en skarp rød eller blå farve frem og får læseren til at se ekstra efter. Der er mange detaljer parret med store figurer. Jeg tænker her specielt på illustrationen til Daniel i løvekulen, hvor en stor løve dominerer forrest i billedet. Ligeledes er det skib, som Jonas sejlede med uendelig lille i forhold til kæmpehvalen.

Læs hele vurderingen

Parrets billedbøger Lignelser : historier Jesus fortalte, 2000 og Mirakler : Jesu undere, 2001 var genfortællinger fra Det ny Testamente. Dyr i Biblen er fra Det gamle Testamente. Som titlen antyder er det genfortællinger af tekster hvor dyr har en særlig betydning. De er fortalt i et roligt, mundret og nutidigt sprog der har bevaret noget af sprogtonen fra Bibelen. Flere steder henvender teksten sig direkte til læseren. Illustrationerne er smukke og sensuelle. Varme jordfarver dominerer, men også blå, grøn og rød anvendes lidt. De store og mindre flader, malet med akvarel, afbilleder dyr, mennesker og natur realistisk uden at udpensle detaljen. Det er med til at give dem et levende udtryk. Illustrationen på forsiden viser nogle af dyrene, bagsiden oplyser hvilke fortællinger bogen bringer. Børn, fra 5 år, vil synes om bogens indfaldsvinkel. De kan bl.a. høre om slangen i paradiset, dyrene i Noahs ark, dyrene i Faraos drøm, Elias' ravne og Jonas og hvalen. Dog er en del af dem et udsnit af den fulde fortælling, så jeg synes det er nødvendigt at kende historierne i forvejen. Der er da også teksthenvisninger bag i bogen. Den store bog om Bibelens dyr, 2000 er nærmest en katalog over dyr i Bibelen.

Læs hele vurderingen