Dyrefabler

Måske vil nok især bibliotekets lidt ældre lånere sætte pris på Hoflands hyggelige dyrefabler, der også vil være velegnede at læse højt.

Jørgen Hofland, der er født i 1925 og tidligere underviser ved seminariet i Gedved, har efterhånden udgivet en seks-syv bøger, senest romanen Aage og Else fra 2011. I sin nye bog slipper han gækken løs med en samling dyrefabler, der har mange morsomme og vellykkede rim og vendinger. Bortset fra et par bjørne og løver, så er det hovedsageligt dyr fra vores egen andedam, vi møder i de sædvanlige skøre situationer, hvor dyrene iklædes menneskelige stereotyper og egenskaber med en særlig morale. Således kan man lære, hvorfor ræve stemmer radikalt, og hvordan Piet Hein kan rime på katten, der er sin "eg'n". God er også fablen om ornen, der drømmer vådt om "De tusind søers land", ligesom der er tvist i denne finale: "Vi møl hænger i efter bedste evne / vi vil faktisk hellere revne end levne". Der skal nok blive trukket på smilebåndet, når en god oplæser diverterer med Hoflands fabler fra denne lidt undselige bog på små 90 sider.

Gør man sig i dyrefabler, er man i virkelig hård konkurrence med de gamle mestre, hvoraf vi på dansk senest har fået den udsøgte fornøjelse at lære russeren Ivan Krylovs herlige og vittige historier at kende.

Hofland gør et hæderligt og modigt forsøg i en ældgammel genre, og flere af Hoflands fabler har også lidt mere moderne træk, der nok skal gøre sig med en dygtig oplæser.

Læs hele vurderingen