Bukowski har sine læsere, men nye kan måske komme til her: han er letlæst og dramatisk og vil kunne bruges til opgaver for mellemuddannelserne.
Bukowski (1920-1994) er oprindelig tysk, men familien flyttede til USA, da han var tre. Hans borgerlige liv er tilbragt i postvæsenet, og det er det, der er baggrund for denne selvbiografiske debutroman, der første gang udkom på dansk i 1981 med titlen Al magt til ekstrabudene. Henry Chinaski er først løstansat ekstrabud, men får senere en fast stilling i helvede på jord med ulidelige kolleger og inkompetente overordnede. Jobbet skal klares, men hovedindholdet i livet er hestevæddeløb, sprut og sex - det sidste kan i enkelte behagelige tilfælde kombineres med jobbet. Bukowski skriver hudløst ærligt i et ligefremt sprog, og romanen holder stadig 40 år efter udgivelsen.
Bukowski er rundet af beat-generation med Ginsberg, Kerouac og Burroughs og har givet været inspiration for fx Morten Sabroe.
En hudløs ærlig beskrivelse af et lastefyldt liv og et nødvendigt arbejde.