En hest at holde af

Erin, der går i en 7.-8. klasse, bori USA. Hun har ingen rigtige kammerater og er lidt indesluttet. Bl.a. derfor går hendes forældre med til, at hun får en hest. Det viser sig, at en hest ikkeer et pusse-nusse-dyr, og man følger nu Erins anstrengelser for - på den ene side - at skabe en god og tryg hest og et godt forhold hest og pige imellem - og - på den anden side - at klare debetingelser, forældrene har stillet. »Den gamle heks« - hesteopdrætteren Tante Lexie hjælper Erin meget, men snart må Erin også hjælpe Tante Lexie. De mange overvejelser og problemer løser op formeget, og mod bogens slutning har alle det mentalt bedre. Erin får endog en veninde. Mange små menneskelige aspekter er forsøgt proppet ind i bogen, men det forekommer mig, at dette faktum tyngerbogen og gør den unødigt »pædagogisk« og sentimental. Oversætteren tager ikke stor afstand fra amerikansk sprogtone. Denne loyalitet virker på mig sådan, at teksten kommer til at virke en smulevammel. Ubehageligt for enikke-rytter uden heste- og rideforstand er de mange tekniske og indforståede udtryk. Dog er jeg ikke i tvivl om, at den meget store skare af hestebogselskere (fortrinsvispiger?) også vil elske denne bog, selv om bogen - og det er et af dens fortrin - er uden forloren romantik og konkurrencejag.

Læs hele vurderingen

Erin er en indadvendt og lidt ensom pige på 12-13 år. Hun er meget interesseret i heste og har sluttet venskab med egnens særling, en ældre kvinde, tante Lexie, som opdrætter heste. Erin fårsin egen hest, og hun og tante Lexie går i gang med at sætte skik på den for at få den til at acceptere Erin som sin ven og herre. Det koster slid og slæb, for hesten har sin egen personlighed, somikke helt svarer til Erins drømme. Erin modnes dog under arbejdet og lærer at acceptere hesten, og til slut accepterer hesten også hende. Tante Lexie må opgive opdrætteriet, men overvejer at laverideskole. Det er en dejlig historie, fortalt i et roligt tempo i et velformuleret sprog. Bogen har to aspekter, idet det er en fortælling om livet med heste, men samtidig også en beretning omErins udvikling. Bogen har en fornuftig og realistisk holdning til omgangen med heste, og undervejs giver den mange gode råd om, hvordan man bedst behandler heste. Også Erins familie, tante Lexieog Erins skolekammeraterudvikler sig i retning af bedre forhold til hinanden og omgivelserne. Bogen kan læses fra 11 år og vil blive slugt af hestevenner. Indbydende forside.

Læs hele vurderingen