En lille nisserejse

Thomas Windings og Peter Hentzes fortolkning ad den gamle børnesang En lille nisse rejste er en sær historie. Både tekst og billeder er snørklede og fantasifulde med underlige indfald undervejs. Der fabuleres længe over, hvad "ekstrapost" er for noget, og der indopereres en særlig sidehistorie om tiden, der både løber, går og står helt stille. Denne sidehistorie når dog aldrig at flyde naturligt sammen med nissehistorien. Selve den gamle børnesang er hurtigt genfortalt, men fra det øjeblik, hvor nissen spejler sig i det klare vand løber fortællingen helt løbsk. Det er meget sjovt med en så vild og uregerlig historie, men hverken Thomas Windings finurlige sprog eller Hentzes florlette og drømmeagtige malerier kan dække over, at historien som sådan er mere end tynd. Som en næsten ustruktureret leg med ord og billeder virker denne mærkelige billedbog. En fri og fandenivoldsk fabulering kan være både befriende og udfordrende, og den spøjse sang om nissen der rejser hele jorden rundt blot for at se sit eget spejlbillede rummer en underfundig pointe, men denne version forekommer for løs i fugerne. Samarbejdet mellem forfatter og tegner kendes fra de tre afrikansk inspirerede Emile-bøger. Henvender sig især til børn mellem 4 og 6 år.

Læs hele vurderingen

Billedbog. Med udgangspunkt i sangen: En lille nisse rejste fortælles her historien om nissens rejse eller næsten i hvert fald – historien ligner sangens, men også kun ligner. Genialt indføres begrebet tid, som et lille ur der følger nissen til landet hvor kæmpekålen gror, for derefter at blive efterladt på bredden da nissen ror ud på havet for at se hvor stor han egentlig er. Hans spejlbillede i vandet vokser når han stikker hovedet ned til vandet. Han opdager de mange fisk og livet i havet, verdens mangfoldighed. "Og da nissen roede i land, kom han lige tilbage til tiden". Bogen leger behændigt med sproget og udnytter mulighederne i den lille historie. Billederne er lavet i forskellige teknikker. Nissen og bogens første del er tegnet i en naiv og barnlig streg i skrappe farver. Bogens sidste del er præget af fisk lavet efter skabeloner med sprøjtemaling, det giver en overraskende spænding i billederne at nissen og fiskene er så forskellige. Det er en vellykket billedbog med plads til eftertanke og fantasi for børn fra 4 år og deres interesserede forældre/voksne. Forside med nisse, ur og fisk, i de forskellige teknikker, er dækkende for bogens indhold. Forfatter og illustrator har også samarbejdet om Emile-bøgerne.

Læs hele vurderingen