En passende hævn

EGs 4. roman - med politiass. i Scotland Yard Thomas Lynley, 8. jarl af Asherton som detektiv -er fra 1991. Den går i tid forud for hendes 3 første: En fars begær, 88, Hævnens nat, 90 ogSkolet til mord, 90. Handlingen foregår dels i London, dels i Cornwall, på Lynleys stamhus. Personkredsen er, udover Lynleys familie, vennen og retsmedicineren St. James og de to unge kvinderomkring dem, som også er med i de øvrige bind. Disses hentydninger til mystik i fortiden blir opklaret, og skeletterne falder ud af skabene, med flere forskellige slags hævn som resultat. Narkosalgog -misbrug, samt forretning og svindel med endnu ikke godkendt cancermedicin er hovedemnet. EG, der er amerikaner, kommer som altid beundringsværdigt tæt på engelsk skik og tankegang. Bogen ervelskrevet, spændende har en rimelig personudvikling og berettiger helt den af flere anmeldere foretagne sammenligning med de store klassiske engelske krimiforfattere. Poul Malmkjær er nyoversætter på serien, det gør hanganske fortræffeligt.

Læs hele vurderingen