Enden på legen

Historien her er meget aktuel lige nu da den netop har haft biografpremiere med Ralph Fiennes og Julianne Moore i hovedrollerne. Det er en rigtig kærlighedshistorie, måske ikke Greenes bedste, men alligevel en dejlig tåreperser med anden verdenskrigs regnvåde og bomberamte London som en sentimental kulisse. Hovedpersonen er forfatteren Bendrix, efter sigende med træk fra Greene selv, og hans elskerinde, den dejlige Sarah, gift med verdens kedeligste embedsmand Henry. De to forelsker sig vildt i hinanden og mødes hemmeligt gennem et år. Men da en bombe falder og næsten dræber Bendrix, forlader Sarah ham. Langsomt afsløres det at hun har afgivet et løfte til Gud om aldrig at se ham mere hvis han overlevede. Som i flere andre af Greenes bøger har Gud og katolicismen også her stor betydning. Bogen udkom oprindelig i 1951 og blev straks oversat til dansk af Bendix Bech Thostrup og Henning Pade. Denne oversættelse er nu blevet gennemgået og revideret af Allan Hilton Andersen. Der er altid brug for gode kærlighedshistorier, og denne kan bestemt stadig læses.

Læs hele vurderingen

Det stadigt tilbagevendende motiv hos GG i hans seriøse romaner: Menneskets skyld og Guds nåde er i denne bog (tidl. dansk oversættelse, 1951) debatteret i rammen af en roman om det evige »trekant«-problem, som først løses ved den ene parts død. Her er det elskeren der fortæller historien - dramaet kan man godt sige - om sig selv, den elskede kvinde og hendes ægtefælle. Som altid hos GG er kontrasten mellem Guds barmhjertighed og menneskets usselhed trukket hårdt op. men forfatterens dybe engagement og den kunstneriske kraft, hvormed han fremfører sine synspunkter taler stærkt til læseren og gør bogens anskaffelse til bibliotekerne til en selvfølgelig sag.

Læs hele vurderingen