Ensomhedens labyrint

Efter at have præsenteret lyrikeren Octavio Paz i dansk oversættelse med bogen Den voldsomme årstid, der udkom for nyligt, følger Husets forlag op med denne essaysamling, hvis ærinde er atfortælle om det mexicanske menneske, om dets vanskeligheder med at etablere en kulturel identitet efter århundreders kolonialisme, revolutioner, hvis sår aldrig blev lægte og nu den storekulturelle trussel fra USA. Octavio Paz kommer langt omkring. Fortæller om pachucoen, den mexicanske "vrede unge mand", om fiestaerne, undtagelsernes markedsplads, om politik, kultur, litteratur iMexico for til sidst at samle trådene i en perle af et essay om "ensomhedens dialektik" - ensomheden som trussel og som nødvendighed, både for den, der vil udfolde kunstnerisk virksomhed og forden, der vil nå videre i erkendelsen af sig selv og sin omverden. Det er en bog, der er mættet med stof, som kan anvendes af læsere, der vil vide mere og andet om Mexico end fakta vedrørendefodbold og fattigdom, og den har sinnaturlige plads i alle større biblioteker, der har en rimelig basisdækning i gruppe 98. Bogen er forsynet med noter, men på grund af mange navne kunne etregister have forøget bogens brugsværdi.

Læs hele vurderingen