Ensrettet gade

Tankevækkende og eksperimenterende aforismer, hvor tilsyneladende vilkårlige iagttagelser af hverdagen synliggør de større og ofte skjulte strukturer, som former menneske og samfund. På samme tid et historisk dokument og et kulturanalytisk indblik i 1920'erne Tyskland. For alle med interesse for perioden, centraleuropæisk tænkning og fabulerende, sproglige øvelser.

"Ensrettet gade" består af en række kulturanalytiske tekster, som springer fra arkitektur til litteratur til fattigdom til legetøj og så videre uden anden åbenlys sammenhæng, end at de er genstand for forfatterens kritiske blik. Teksterne tager form af aforismer, allegorier, lister eller andre sjove sproglige eksperimenter og er Walter Benjamins forstudie til det kulturkritiske hovedværk Passageværket Efter Benjamins tekster følger en række blyantstegninger af den danske kunstner Asbjørn Skou samt et efterord af den amerikanske litteraturkritiker og forfatter Susan SontagPassageværket. Bind 1.

En indbydende udgivelse, hvor Benjamins tekster og Skous tegninger sammen danner et rum for association og sansebaseret refleksion. Sontags begavede essay (efterordet) tegner et tankevækkende portræt af Benjamin og udvider læseoplevelsen af "Ensrettet gade".

Nærværende oversættelse af Dorthe Jørgensen er tidligere udgivet af Forlaget Modtryk med et informativt efterord af oversætteren: Ensrettet gadeNadja. For beslægtet litteratur se fx NadjaNærværende oversættelse af Dorthe Jørgensen er tidligere udgivet af Forlaget Modtryk med et informativt efterord af oversætteren: Ensrettet gade. For beslægtet litteratur se fx .

Læs hele vurderingen