Titlen refererer dels til hovedpersonen - Klaus Esbeck - og dels til den hollandske maler Piet Mondrian, hvis maleri "Skov ved Oele' er det efterstræbte centrum for bogens plot. Det er denførste bog på dansk af JE, f. 1949 i Berlin. Forlaget oplyser, at han har studeret japanologi og sinologi og at han har arbejdet 6 år i Tokyo samt at han instruerer i kampsporten aikido (meditationi bevægelse). Forf. brugeri rigt mål sin viden om bådejapanske og tyske forhold, idet handlingen udspilles begge steder. Klaus Esbeck bor udenfor Tokyo, ernærer sig som oversætter for et bureau ogkommer ved et tilfælde i besiddelse af belastende viden om international kunstsvindel og illegal handel med berømte malerier. Snart jages han af en japansk forbryderorganisation, snart er han selvinvolveret i opklaringen i samarbejde med en major fra det tidligere DDR. Historien er skruet godt sammen og fortalt letløbende og med megen atmosfære - uanset om det er japansk mad og drikke,europæisk billedkunsteller tyske bjerglandskaber, der skaber kolorit og miljø for handlingen. Forf. har sikkert greb om handlingens mange tråde, som er spændende fortalt uden at væresindsoprivende, solidt håndværk, gode personskildringer og glimrende indtryk af livet i Japan, set med en gaijins (fremmeds) øjne.