Eventyr fra 1001 nat

Tre eventyr fra 1001 nat. De bliver indledt og afsluttet med rammefortællingen om Scheherasade der frelser sit og andre unge kvinders liv ved nat efter nat i næsten tre år at fortælle den hævngerrige konge et nyt eventyr. Samlingens tre fortællinger udgør naturligvis kun en brøkdel af de mange beretninger. Den første om Ali Baba og de fyrretyve røvere er kendt i mange forskellige udgaver, den næste som er den moralske fabel om oksen og æslet finder man bl.a. sammen med flere andre i 1001 nats eventyr i serien Alverdens eventyr, 2001. Den sidste fortælling "Ibenholthesten" er bl.a. medtaget i Min søster Sheherazade, 2001, hvor man også finder denne samlings andre fortællinger. Teksten i samlingen her virker tro mod de oprindelige historier og er ikke for sarte ører, derfor må bogen nok betragtes som en introduktion til 1001 nats eventyrlige verden for børn og unge fra 10 år og opefter. Arnica Esterl der har bearbejdet teksten og Olga Dugina der har illustreret den har samarbejdet om flere eventyrudgivelser bl.a. af Brødrene Grimm og H.C. Andersen. Det tyske forlag der står bag originaludgaven kalder dem "Künstlerbücher". Dette er en meget korrekt betegnelse, for det er i høj grad illustrationerne der gør denne udgave speciel. De detaljerede tegninger i douche farver udført i jugendstil rummer al den østerlandske mystik og eventyrstemning, man kan ønske sig.

Læs hele vurderingen