Færøhesten

Det er historien om den vilde, stærke Færøhingst, der trods flere undslippelsesforsøg indfanges af griske og ondskabsfulde hestehandlere, som kastrerer den og sælger den til en slavetilværelsei fortidens engelske mineskakter. Belært om menneskets ondskab lader den kun drengen John nærme sig for at lægge seletøj. Da han forflyttes til andet arbejde tæmmer mineejeren Røde ved at ladeøjnene stikke ud på den. Tror han da. Men Røde ser nu kun den smukke Færøske natur for sit indre blik. Fantasien kan ingen tage fra den. Det er en voldsom, barsk og sørgelig historie i al densrealisme om natur kontra civilisation, om dyreplageri og jagten efter guld. I et efterskrift fortæller EHN om færø-hestens historie og sin research i forbindelse med bogen. Teksten lyser afforfatterens store lokalkendskab og kærlighed til den smukke natur, der åbenbart er på Færøerne. Noget som understreges af EHNs smukke tegninger af heste og landskab. Lige så triste og dystre erhans tegninger fra de engelskemineskakter. Meget udtryksfulde og dramatiske. EHN har en fin fornemmelse for at skildre snuhed og luskethed i sine menneskeskikkelser. Omslagsillustrationer anslårbogens tema om frihed og tvang på en meget illustrativ måde. Billedbogsformatet med en farvelagt højreside og s/h illustration på venstre opslag er en god oplevelse at få forstand af for børn iskolealderen og velegnet til oplæsning for førskolebørn.

Læs hele vurderingen

En flot og usædvanlig billedbog for større børn. Bogen, der også er udgivet på færøsk, er blevet til i et samarbejde mellem en færøsk forfatter, der ikke er lektøren bekendt og en dansk tegnermed en stor og spændende produktion bag sig i form af bogillustrationer, billedbøger og tegneserier. Også her kan læseren glæde sig over levende og udtryksfulde illustrationer, der bærer præg afindleven, grundigt forarbejde og af glæde ved heste og den færøske natur. Men det er en barsk og sørgelig historie, der fortælles. Hingsten Røde er fører for sin flok af halv vilde heste, derstrejfer om i udmarkerne. Sammen med flere andre i flokken fanges han, kastreres og sendes til England for at blive brugt som trækhest i kulminernes evige mørke. Han knytter sig til den dreng, derpasser ham, men da drengen flyttes til andet arbejde, bliver Røde så uregerlig, at man er nødt til at stikke øjnene ud på ham. Men Røde begynder at se indad og leve et andet liv. Han er ikkelængere en snavset minehest,men en glad hingst, der løber rundt på vidderne. Det er en poetisk og smuk historie om at bevare sin værdighed selv i de værste ulykker. En udmærket oversættelse børogså fremhæves. Oplæsning fra ca. 10 år, men selvlæsning vil være hæmmet af de mange færøske stednavne.

Læs hele vurderingen