Bogen er oversat af Jesper Langer efter en dreven tysk akvarists bog: Disens fische. Diskosfisken kaldes akvariets konge, tilhørende cichlider af slægten Symphysodon. Forfatteren røber ikkealt, hvad han ved og stiller sig forstående overfor, at andre opdrættere heller ikke gør det, da så mange timers eksperimenter, rejser og udgifter ligger bag; men det er en bog om hvordan man kanpasse indkøbte diskosfisk, og hvis man har held til at få et par, der er legevillige og har yngelplejeinstinkt nok til ikke at æde deres æg, hvilke forhold man da skal give dem, så deresbetingelser bliver nær de naturlige. Adfærd og sygdomme specielt for Diskos, register, sort/hvide og farvefotos + tegninger. Som man vil forstå for den viderekomne akvarist.
