Familieleksikon

Erindringsroman om livet i en italiensk familie omkring 2. verdenskrig. Huset vrimler med børn og gæster, og diskussionerne om politik, antifascisme og kultur går højt. For læsere af erindringsromaner og for læsekredse og sprogentusiaster.

En erindringsroman, der udspiller sig i forfatterens italienske, antifascistiske familie i årene omkring 2. verdenskrig. Omdrejningspunktet er familiens indbyrdes sprog, faste vendinger og gentagne handlemønstre. Den jødiske far har et voldsomt temperament. Han skælder ud og tyranniserer alle med sine stejle holdninger. Den katolske mor bevarer et lyst sind gennem skældud og en verdenskrig. Deres bekendtskabskreds tæller et væld af kendte politikere og kulturfolk, og de bliver ramt af både Mussolinis racelove og tyskernes besættelse. Dette er en nyoversættelse. Bogen er tidligere udgivet med titlen Familiealbum, klassificeret som biografi.

Det er en intelligent og engagerende bog. Da fokus er på de faste replikker i familien, er det en fortælling om det, der binder sammen og sprogets signifikans. Da flere af de vendinger, der binder dem sammen er farens koleriske udbrud, er det også en finurlig fortælling, den alvorlige baggrund til trods.

Stilen er Natalia Ginzburgs egen, men Mussolini-kanalen. [Bind 1] beskæftiger sig med samme periode. Samme type behersket sprog, men i en langt grummere fortælling, finder man hos Agota Kristof i Det store stilehæfteBevisetDen tredje løgnMussolini-kanalen. Bind 1Det store stilehæfteBevisetDen tredje løgnStilen er Natalia Ginzburgs egen, men Mussolini-kanalen. [Bind 1] beskæftiger sig med samme periode. Samme type behersket sprog, men i en langt grummere fortælling, finder man hos Agota Kristof i Det store stilehæfteBevisetDen tredje løgn.

Læs hele vurderingen