Familien Toth

Kortroman om familien Toth, som får besøg af en major på orlov fra 2. verdenskrig. Til læsere af samfundskritisk og satirisk litteratur.

Hos familien Toth ånder alt fred og ro. Deres søn er soldat ved den russiske front, og han beder sin familie om at huse en major i 14 dage. Af hensyn til sønnens fremtid bestræber familien sig på at gøre alt for, at majoren får et behageligt ophold, men majorens excentriske natur vender hurtigt op og ned på familiens tilværelse. Bogen er skrevet af den ungarske forfatter István Örkény i 1966 og er oversat til 28 sprog. Den er nu for første gang oversat til dansk af Leif Martin Sand.

István Örkény har skrevet en grotesk og humoristisk roman, som samtidig er dybt alvorlig. Hans skildring af familiens anstrengelser, når de eksempelvis tvinges til at folde uendelige mængder af æsker, er enormt komisk, men i takt med at absurditeterne vokser, sniger der sig også en følelse af ubehag ind på læseren. Sproget er levende og tilgængeligt, persongalleriet er rigt og morsomt beskrevet, og selvom bogen efterhånden har en del år på bagen, er den stadig relevant.

Der findes masser af samfundskritisk og satirisk litteratur. Af ældre dato kan nævnes Ludvig Holbergs forfatterskab, og lidt mere nutidigt er Han er tilbage et godt bud på samtidssatire.

Læs hele vurderingen