Farerne ved at ryge i sengen : noveller

En samling af 12 grusomme og uhyggelige fortællinger fra det moderne Argentina, som alle har kvindelige hovedpersoner. For læsere af nyere udenlandsk, eksperimenterende litteratur.

I disse fortællinger gives kvinderne en stemme. Fortællingerne har titler som "Opgravningen af Angelita", "Den triste Rambla" samt titelnovellen "Farerne ved at ryge i sengen". I førstnævnte fortælling graves barneknogler op under en leg. Disse knogler bærer på en forbandelse, som sætter hovedpersonen i selskab med barnets genfærd. Argentinske Mariana Enriquez brød igennem internationalt med novellesamlingen Ting vi mistede i ilden.

Dette er dystre og poetiske fortællinger af høj kvalitet, som leger med menneskesindets mørke afkroge. Vi præsenteres for børn, som vender tilbage fra de døde, forbandelsen af en hel landsby og en hallucinerende og tvangsonanerende ung pige. Fortællingerne formår at forene klassisk horror med et strøg af magisk realisme. De kvindelige hovedpersoner giver stemme til feminisme og en moderne samfundskritik, alt sammen tilsat elegant humor.

Det er ikke nemt at placere denne novellesamling, da den leger med flere genrer. Men kan man lide latinamerikansk litteratur, kan man også læse VidaTolv vandrehistorier. Det er også oplagt at kaste sig over en sværvægter som Gabriel Garcia Márquez, fx Tolv vandrehistorierDet er ikke nemt at placere denne novellesamling, da den leger med flere genrer. Men kan man lide latinamerikansk litteratur, kan man også læse Vida. Det er også oplagt at kaste sig over en sværvægter som Gabriel Garcia Márquez, fx .

Læs hele vurderingen

Mariana Enriquez slår gnister, der vækker Edgar Allan Poe og Shirley Jackson til live med sine grufulde historier om forslåede kvinder i Argentinas storby.Argentinske Mariana Enriquez holdt mig vågen ...

Læs anmeldelse