Bogen er en blanding af en selvbiografi, en biografi om sommerfugleforskeren René Malaise og essay om naturen, livet og døden set ud fra forfatteren selv, der er ekspert i svirrefluer. Den kan formidles til gode læsere, der holder af underfundighed og refleksion, og så fortæller bogen selvfølgelig meget om det at være samler.
Frederik Sjöberg f. 1958 er biolog, ekspert i svirrefluer og en kendt svensk kulturskribent, der har modtaget mange priser for sine forskellige værker. Fluefælden er den første del af en trilogi, og den udkom på svensk i 2004. Ud fra det at være ekspert i svirrefluer og samler heraf fortæller han om livet på sin lille svenske skærgårdsø, om samlerens psykologi, naturen, sine rejser, livets mening og sit blik på verden. Den svenske forsker og sommerfugleforsker René Malaise (1872-1978) er også portrætteret. Det hele handler om kunsten at begrænse sig og at viden gør glad. Sproget er lavmælt og underfundigt. I det hele taget er der det en fornøjelse, at der er så mange relevante referencer til skønlitterære værker.
Andre forfattere, der skriver om lignende emner er Henry Thoreau, Bruce Chatwin og Milan Kundera.
Den forunderlige bog om det at være samler blander på vellykket vis forskellige genrer som biografi, selvbiografi og essay for at fortælle om det store i det små. Det hele giver anledning til refleksion og glæde over livets mangeartede sider. Det er en mangfoldig, fjerlet skrevet bog om væsentlige emner, og som hele tiden afslører nye dybder.