Fluernes herre

Efter et flystyrt strander en flok skoledrenge på en øde tropeø. I begyndelsen opfører de sig, som de gjorde hjemme i England, men efterhånden tager magtkampe, vold og barbari over. For læsere af engelske klassikere.

William Golding (1911-1993) debuterede med denne roman i 1954, og den blev oversat til dansk i 1960. Nu foreligger den i en nyoversættelse ved Bo Green Jensen. Vi er i tiden efter anden verdenskrig, og mens drengene på øen håber at blive reddet, organiserer de sig i begyndelsen på en civiliseret måde, som de kender fra skolen i England. Dog tager anarki, frygt og ondskab snart over, og det bliver et åbent spørgsmål, om drengene kan overleve på den måde.

Fin nyoversættelse, som vil sikre "Fluernes herre" klassikerstatus længe endnu. Sproget er blevet mere flydende og virker mere nutidigt, samtidig med at den originale tone er bevaret. Denne udgave er en hardback, skriften har en behagelig størrelse, og forsiden er fin. Forord af Glenn Bech og grundigt efterord af Bo Green Jensen.

Hvis man ønsker at læse bogen som grafic novel, så findes den også: Fluernes herre1984Animal farm. Ønsker man andre nyoversatte og nyudgivne engelske klassikere fra efterkrigstiden er der fx George Orwells 1984 (Ved Rasmus Hastrup) og Animal farmHvis man ønsker at læse bogen som grafic novel, så findes den også: Fluernes herre. Ønsker man andre nyoversatte og nyudgivne engelske klassikere fra efterkrigstiden er der fx George Orwells (Ved Rasmus Hastrup) og Animal farmHvis man ønsker at læse bogen som grafic novel, så findes den også: Fluernes herre. Ønsker man andre nyoversatte og nyudgivne engelske klassikere fra efterkrigstiden er der fx George Orwells 1984 (Ved Rasmus Hastrup) og .

Læs hele vurderingen