Flyv, ørn, flyv! : en fortælling fra Afrika

En ørn der vokser op med identitet som en høne! Så stærk er symbolikken i billedbogen om den sorte afrikaners betingelser i samfund domineret af hvide. Historien er tilegnet Sydafrikas børn, men som Den grimme ælling har den bud til børn over hele verden. Desmond Tutu indleder med et smukt forord, og den velkendte sydafrikanske billedbogsmager Niki Daly har ill. med levende og stemningsfulde billeder. Bogen udkom oprindelig i to farver, og først med det nye sydafrikanske demokrati har den kunnet udgives som billedbog i fire farver. Bogen er en lykkelig kombination af gode viljer og en almengyldig historie som fænger på linie med eventyr og fabler. Den akkompagneres af Niki Dalys billeder der både viser det smukke, tyste afrikanske landskab og livet som det udfolder sig blandt de farverige beboere. Både historien og billederne har livfulde og humoristiske episoder domineret af stærke farver. Senere, da ørnen stiger til vejrs sammen med solen, er farveholdningen mere afdæmpet, men ikke mindre storslået. Historien fortæller om en lille ørneunge der ved at vokse op i en hønsegård bliver så hjernevasket og stækket i sine instinkter, at den til sidst tænker som en høne. Først da den bliver hjulpet op på bjerget og ser solen stige op, flyver den. Fra ca. 4 år.

Læs hele vurderingen

Denne smukke historie blev første gang fortalt for ca. 100 år siden i det nuværende Ghana, der den gang hed Guldkysten og var britisk koloni. Fortælleren – James E.K. Aggrey – levede som præst og lærer den sidste del af sit liv i USA, hvor han arbejdede intensivt med racerelationer blandt sorte amerikanere. Historien handler om en nyudklækket ørneunge, der under et uvejr bliver blæst ud af reden. Den bliver fundet af en bonde, som er ude at lede efter sin kalv. Bonden tager ørneungen med hjem, og den får således sin opvækst blandt hønsene. I starten skiller den sig ikke meget ud, men snart bliver den meget større og anderledes at se på end høns og haner, men bonden hævder over for en ven, at den er blevet en høne – den går, kagler og spiser som en høne. Vennen får lov at bevise, at det er en ørn. De to første forsøg på at få den til at flyve mislykkes, men 3. gang, hvor han placerer den højt oppe på bjerget på et klippefremspring, lykkes det. Efter historien sagde Aggrey: "Afrikas folk, vi blev skabt i Guds billede. Andre mennesker har fået os til at tro, at vi er høns, men vi er ørne". De dejlige douce akvareller fylder meget og sammen med den korte tekst skabes en fin helhed. I de tidligste skoleklasser kræver denne billedbog formidling, men i øvrigt henvender den sig til alle aldersgrupper.

Læs hele vurderingen