Traditionelle krimilæsere er ikke primær målgruppe. Bogen rummer mere end en sag og en opklaring. Dens litterære unikke stil og miljøbeskrivelse fra Havana gør den til en særlig læseoplevelse, der både kræver mere end en mere almindelig krimi, men som også giver noget mere. Formidling af forfatterens bøger til bl.a. litterært interesserede bør finde sted.
Cubansk journalist/forfatter med flere bøger bag sig på dansk. Krimisagen, hvor kommissær Mario Conde er hovedpersonen bag opklaringen af mordet på en ung gymnasielærerinde, er ikke den helt centrale del af bogen. I en særlig fortællestil med mange smukke formuleringer og længere passager er Condes ensomme og kærlighedssøgende privatliv, hans hverdag med vennerne, samspillet med kollegaer og fjender i politikorpset og endelig ikke mindst Condes indre dialog, intuition og søgen tilbage i erindringerne samt hans litterære ambitioner måske en endnu mere vigtig del.
Bogen er 3. selvstændige del af serien Havana-kvartetten, hvor de tidligere bind er Maskespil i Havana og Den ulastelige cubaner, og der er ikke noget magen til i den særlige stil med et mix mellem litterær læseoplevelse og krimisag, andet end forfatterens bog Adiós Hemingway.
På mange måder spændende og fascinerende læsning. Både krimidelen om mordet, der udvides til at være en stor sag om stoffer og svindel, og beskrivelserne af miljø og personer (især Conde) er stærke, men tilsammen bliver det til en meget anbefalelsesværdig bog. En god læseoplevelse.