Forlis

Forlis er identisk med Lord Jim, der udkom på engelsk i 1900 og i dansk oversættelse forelå 1916. Nyudgaven er oversat af Mogens Boisen, illustreret af Svend Otto S. i Lademann-serien Store fortællere. Hovedpersonen er - som vanligt hos J. C. - en helt af nederlagets slags, indstillet på soning og i stand til at bevare eller genvinde sin selvrespekt. En analyse af typen findes i Løgstrups Den etiske fordring, nemlig af negeren i Niggeren på Narcis. Som i J. C.s øvrige romaner er forsøget på afdækning af hovedpersonens indre udvikling lagt ind i en spændende og dramatisk ramme: en rustrådden plimsoller forlades af kaptajnen og 3 andre ansvarlige, hvoraf hovedpersonen er den ene. Allerede på Conrads tid var det moderne at deportere det russiske systems modstandere, og hans skæbne blev emigrantens, først uden fædreland, så englænder og fortsat sømand. Han skrev på engelsk, og selv om han ikke på forfatterskabets tid var englænder af fødsel, regnes han nationens bedste"søforfatter". Hans stil kan virke for omstændelig, for grundig, for detailleret, men den er baseret på hans faglige erfaringer og giver romanerne et realistisk og troværdigt præg. Arne Hartmann giver i en efterskrift en udmærket introduktion til forfatterskabet og til selve romanen. Det gør udgivelsen særdeles "biblioteksegnet".

Læs hele vurderingen