I 1995 skrev forfatteren, digteren og oversætteren, Peter Poulsen digtsamlingen: Yoricks kranium, for hvilken han høstede mange anmelderroser. Nærværende nysudgivne lyriksamlings tilgængelighedsgrad er i lighed med den tidligere omtalte bog stadig ikke afskrækkende for læsere af moderne og urimet lyrik. Digtsamlingens indgangsord som lyder: "Til enhver, der har forsøgt" er måske nok at tage munden for fuld, hvad målgruppe anbegår. Lyrikken består af sansninger, refleksioner og afdækninger af livets, dødens, naturens, tidens og menneskets karakter og betingelser. Samlingen er indelt i fire hovedafsnit, og det kan nævnes, at der i 2. afdeling, er en del referencer til udenlandske steder ligesom det i 4. afdeling synes at være Bornholm eller Svaneke, der flere steder har været rammen og inspirationen. Det er følelesmæssigt engagerede og usentimentale digte, der stemningsmæssigt skifter mellem bl.a. besk vrede, begejstring og spleen. Peter Poulsen er en digter, der skriver uden at ryste på hånden eller lægge fingrene imellem, når han vælger ord til sine indtryk og tanker.