Gådefulde eventyr : folkeeventyr fra hele verden

Hvordan får man en ged, en ulv og et kålhoved over en flod i en båd, som kun kan rumme den ene af tingene? Gåden er velkendt, og hører til europæisk fælleskulturstof. Af denne type harforfatteren samlet 14 forskellige fra alle verdensdele. De er sjove, giver mulighed for intellektuel virksomhed mellem spørger og spurgte. Den skal nok blive efterspurgt i skolebiblioteket.Selvlæsning fra 3. årgang, og vedvarende glæde over gåderne til 10. årgang. Illustrationerne har dybde og kvalitet. De er glimrende. Tiltalende papirkvalitet, imødekommende omslag. Nils Hartmannhar fordansket med fin sprogsans og duft af vore egne folkeeventyr. Dejlig oversættelse.

Læs hele vurderingen

Der er langt fra de mere eller mindre fladpandede gåder om elefanter, århusianere m.fl. til denne lille samling, hvor tretten folkeeventyr og en fabel er bearbejdet, så læseren får mulighedfor at gætte en pointe - eller rettere tænke sig til den. Historierne er korte, men rummer netop antydning af personer, miljø etc., foruden de »spor«, som er lagt ud til læseren; gådehistorierne erhentet fra mange lande (bogen angiver deres oprindelse), men fælles for dem er et stramt og velfungerende fortællesprog i en udmærket oversættelse. Illustrationerne er lige så vigtige som teksten,i en stil som tilsyneladende er lidt gammeldags og streng, men som også har en fin, underspillet humor; forsiden har en anden ophavsmand og er flot, farverig og tilpas eventyrlig. En anderledes -og absolut mere kunstnerisk - samling, som supplerer børnebibliotekernes talløse gåde- og især »gruble'bøger, og som samtidig er en rar lille eventyrbog. Fra ca. 7 år, til oplæsning og snak;selvlæsning fra ca. 10 år.

Læs hele vurderingen