Godnathistorier om Anders

Søde små hverdagshistorier om den 3-4-årige Anders, hans familie og legekammerater. En del af historierne er kendt fra TV's godnatudsendelser: Anders er med far i supermarked og kørerselvfølgelig indkøbsvognen ind i en stabel dåser. Anders vil ikke i seng, når de voksne skal se TV, Anders bygger hule og bruger mors pels til gulvtæppe, ligger i sengen med skoldkopper, stegerfrikadeller sammen med far o.s.v. De voksne har en englelig tålmodighed, og Anders får chokolade i hvert andet kapitel. For børn inden for folkeskolens rammer er historierne nok lidt for tamme ogsøde og så korte, at konflikter næppe når at opstå, før de er løst. En del af emnerne kan dog være udgangspunkt for samtaler, men bedst for de 4-5-årige.

Læs hele vurderingen

I 22 småkapitler fortælles om den 3-årige Anders. Bogen slutter med hans 4-års fødselsdag. Anders er en herlig gut - sund og livsbekræftende, som de fleste børn i samme alder. Den fantastiskeforståelse og iagttagelsesevne, hvormed K. T. afslører uden at udlevere denne alders »særheder« er helt i topklasse. Oversættelsen og fordanskningen er lykkedes fint, bl. a. har personerne fåetdanske navne i stedet for de oprindelige svenske. Et kapitel vil nok forekomme danske børn uforståeligt: kapitlet hvor Anders og 2 småpiger efter svensk skik klæder sig ud som påskehekse.Skildringen af drengens hverdag med mange pudsige episoder er skrevet uden den så ofte benyttede friskfyragtige tone, men er så varm og sympatisk, at man er lykkelig over, at den svenske titel:Godnattsagor om Anders, ndstan 4 på dansk blot er blevet til Godnathistorier. Ellers ville mange over 4-års alderen nok betakke sig for at få bogen læst højt. Selv om bogen udgør en helhed, er deenkelte kapitler dog i sig selvafsluttede hændelser - her er altså en vældig god oplæsningsbog fra ca. 4-5-års alderen. Bogen er forsynet med Ilon Wiklands charmerende, sort/hvide illustrationer.Selvlæsning fra 9-års alderen. Børn og ikke mindst forældre vil slet ikke kunne stå for den herlige, normale Anders, næsten 4 år.

Læs hele vurderingen

Ny udgave i nyt format (26 X 21 cm). Forsiden er den velkendte, og de øvrige ill. er også bibeholdt - dog har de fleste ændret størrelse, og alle er i farver. Helt nye ill. er føjet til, ogikke mindst en håndfuld dobbeltsidede billeder med Ilon Wiklands specielle skæve perspektiv er med til at ændre bogens karakter. I den nye udgave fremtræder den både som kapitelbog og billedbog -lidt i stil med samme forfatters bøger om Sara. Teksten er der ikke ændret på, så det er stadig en samling venlige, nære historier om den næsten 4 år gamle Anders' verden - familie, kammerater,børnehave; fortalt med en fin forståelse for små børns følelser og handlinger. Bogen har stået sin prøve på bibliotekerne gennem de sidste otte år, og i sit udstyr, der gør den ekstra indbydendefor billedbogsvante småfolk, skal den nok blive værdsat af de 3-5årige og deres forældre.

Læs hele vurderingen

Bogen består af 22 kapitler, der kan læses uafhængigt af hinanden. De handler om en næsten 4-årig drengs dagligliv i en kernefamilie (far, mor, storebror): bl.a.. leg med jævnaldrendekammerater, smålcontroverser med storebroderen, besøg hos lægen, besøg hos mormor, møde med et gæstearbejderbarn, en kammerats mors graviditet, 4-års-fødselsdagsfest. I alle kapitler mærkes detvarme forhold til forældrene, tilliden til og trygheden ved de voksnes omsorg. Bogen udkom 1. gang i 1976; denne udgave i større format er langt festligere, idet de mange illustrationer i IlonWiklands kendte streg har fået klare, stærke farver bogen igennem. De er anbragt de rigtige steder i teksten, så tilhørerne har en billedbog med i købet. Det er en højtlæsningsbog for de 3 5-årige.Den kan selvlæses fra 2.-3. kl., men på det tidspunkt vil indholdet ikke kunne holde interessen fangen, da alle hændelser er koncentreret om den 41-årige og oplevet med hans synsvinkel. Som dentidligere udgave oversat af KirstenGrummesgaard i et regelret dansk - også de mange replikker.

Læs hele vurderingen