Guds klovn eller: De bizarre og mærkværdige beretninger om Nasreddin Hodja : tyrkisk nar og vismand - taget fra mange forskellige kilder, nøje udskilt og vurderet og derefter frit gengivet

Den norske forf. har samlet og genfortalt en lang række anekdoter om den berømte tyrkiske folkehelt Nasreddin Hodja. Historierne varierer fra nogle få linier til et par siders omfang. Fælles for dem er Nasreddins optræden som en blanding af vismand og nar. Han er byens klogeste hoved, imam og lærer og samtidig en landsbyoriginal og hofnar der formår at vende tingene på hovedet i sit forsøg på at løse de små og store problemer i det nære liv og ved hoffet Mange af anekdoterne handler om nabostridigheder, familieskænderier eller konflikter mellem den lille mand og overklassen. Historierne rummer såvel sort humor som livsbekræftende visdom og er stadig forbløffende friske og aktuelle i deres almenmenneskelige problemstillinger. Bogen er fint ill. i en blanding af små og helsides tegninger i enkel, primitive stil og smukke, varme farver. Ill. som på humoristisk og tidløs vis formidler episoder og typer. Enkelte historier er forsynet ned noter, og i et langt efterskrift fortæller forf. om den historiske Nasreddin, der levede omkring 1200-tallet, om fakta og myter om personen og den konfliktfyldte tid han levede i. En spændende og velskrevet samling, der i stil med molbofortællinger og fabler er egnet til højtlæsning fra ca. 6 år og selvlæsning fra ca. 10 år.

Læs hele vurderingen

Det fortælles, at Nasreddim Hodja levede i 1200-tallet i Tyrkiet. Han var en bemærkelsesværdig mand, som blev anset for at være både vidende og klog. Deraf fik han tilnavnet Hodja, som betyder lærer. Trods denne titel tog han ofte klovnens rolle, så folk kunne grine af ham og derved også af sig selv. Han fortalte historier, som senere er blevet nedskrevet og kendt viden om i verden. Man kan sammenligne hans historier med vore molbohistorier. Denne bog er inddelt i en del, som indeholder de ældste og mest kendte anekdoter om ham, og et fyldigt efterskrift, som giver en god baggrundsviden om Nasreddim og den tid, han levede i. Til sidst en kildefortegnelse. Bogen er bedst egnet som oplæsningsbog med tilhørere fra 4. klasse og opefter. Oplæseren kan i forvejen orientere sig om historierne og plukke i dem. Historierne kan selvlæses fra 6. klasse og efterskriftet er for den voksne (op)læser. Bogen gør sig bedst i små bidder. Den er rig på smukke farveillustrationer, som understreger humoren. Der er både helsides illustrationer og små vignetter. Nasreddims æsel optræder hyppigt som små tegninger. Dette æsel var hans yndling, som han efter sigende altid havde med hvor han gik og stod.

Læs hele vurderingen