Gys og grin : gåder, spørgelege, gys, overtro og meget andet

Den velvalgte titel dækker over en charmerende, lidt skæv bog, som ikke rigtigt kan passes ind i de vante emne- og genrekasser - og heldigvis for det. Den indeholder en broget buket af ideerog indfald inden for emnerne gys og uhygge - tilsat lidt grin, tro og overtro, trylleri og magi. Der er f.eks små spøgelseshistorier, et lille 'gyseligt' eventyr fra Vestafrika, drilagtige gåder,vittigheder quiz-spørgsmål, små tryllekunster og trylleformularer. Ind i mellem disse mere uforpligtende indslag er der små afsnit om tro og overtro og folketro. Det er f.eks. gamle talemåder omhekse og trolde og ordsprog om, hvad der bringer ulykke og lykke, gode råd om urtemedicin, lidt om den magiske alrunerod m.m. På en levende og spændende måde tilføjes den kulturhistoriske dimensiontil emnet. De mange sort / grå / hvide stregtegninger i en skæg, finurlig stil rammer i plet. De digter med og giver ekstra liv til stoffet. En fin, utraditionel og skæg bog, som mange børn (ml. 8og 11 år) vil faldefor. Det sprælske, appellerende farveomslag har den helt rigtige blanding af gys og humor. Vellykket oversættelse og bearbejning ved Niels Hartmann.

Læs hele vurderingen

Mange børn elsker alt med gys og gru, som titlen antyder. Under dette tema har bogens forfatter samlet nogle spøgefulde gåder, nogle korte historier, noget om trylleformularer og en massehokus pokus - alt med det tema, at det handler om uhyggelige væsner og om noget uhyggeligt. Svarene på gåder og andre opgaver findes sidst i bogen. Teksterne er illustreret med masser af uhyggeligeedderkopper, troldmænd, flagermus m.m. overalt i selskab med mange gys og meget gru. Desværre kniber det for bogen at leve op til de mange forventede gys, ihvertfald for den aldersgruppe der selvkan læse bogen fra ca. 4. klasse. Dem, der holder af gåder, vil føle, der er for få, og på samme måde vil de try lleglade og uhyggelæserne også opfatte bogen. Voksne vil kunne formidle bogensuhyggelige underholdning til børn i de mindre klasser.

Læs hele vurderingen