Haiku for fred
Haiku for peace
Haiku für Frieden (flere sprog)

Haiku med temaer som krigens grusomhed, fredens velsignelser og hyldest til livet. Forfatteren har parallelt oversat sine digte til engelsk og tysk. Lettilgængelig for interesserede i haiku.

Forfatter Bo Lille står bag en del samlinger med haiku, og i denne bog har hans digte tre temaer. Den første tredjedel behandler krigen som umenneskelig handling, der ødelægger alting: "torvet er så trist / dets ruder har set alle / henrettelserne". Bogens midterste del bearbejder så tiden efter krigen, nemlig freden. Samlingens sidste tema er refleksioner over tilværelsen og de muligheder, hverdagen bringer. Forfatteren fortæller i sit forord, at han af og til deltager i internationale poesikongresser, og derfor har han oversat sine haiku parallelt til tysk og engelsk. Illustrationerne har Martin Simonsen ansvaret for.

De store kontraster i menneskehedens historie vises i forsidetegningerne med en ammende mor og en krigskirkegård. Bo Lille arbejder i sine tekster med lignende modsætninger, og hans billedsprog er meget enkelt, men sine steder også tæt på det banale og umiddelbart let at forstå.

En tilsvarende digtsamling er netop udgivet af Viggo Madsen med titlen Haiku, for fremtiden.

Læs hele vurderingen